1
00:00:25,583 --> 00:00:31,000
Ako ay nagpapakupkop kay Allah
mula sa isinumpang si Satanas.
2
00:00:31,083 --> 00:00:35,167
Sa ngalan ng Allah,
ang Pinakamaawain, ang Pinakamaawain.
3
00:00:35,250 --> 00:00:38,458
Sabihin, O Propeta,
"Ako ay nagpapakupkop sa Panginoon ng sangkatauhan,"
4
00:00:38,542 --> 00:00:40,458
ang Guro ng sangkatauhan,
5
00:00:40,542 --> 00:00:42,792
ang Diyos ng sangkatauhan,
6
00:00:42,875 --> 00:00:46,833
mula sa kasamaan ng nagkukubli na bulong
7
00:00:46,917 --> 00:00:51,250
na bumubulong sa puso ng sangkatauhan
8
00:00:51,333 --> 00:00:54,958
"mula sa jinn at sangkatauhan."
9
00:00:56,625 --> 00:00:59,083
Uminom ka ng pills mamaya, okay?
10
00:00:59,167 --> 00:01:01,958
Ang mga tabletang ito ay hindi ako magpapagaling.
11
00:01:06,083 --> 00:01:07,833
nilalamig ako.
12
00:01:07,917 --> 00:01:11,125
- Nilalamig ako. Hindi ko kaya.
- Nanay.
13
00:01:11,208 --> 00:01:11,917
Nanay.
14
00:01:12,000 --> 00:01:14,417
- Papahiran kita ng mantika.
- Nanay.
15
00:01:15,542 --> 00:01:18,375
Hindi ko na kaya, honey.
Nangyayari ito tuwing gabi.
16
00:01:18,458 --> 00:01:20,125
Dapat may nagmura sa akin.
17
00:01:20,208 --> 00:01:21,542
Ano ito?
18
00:01:21,625 --> 00:01:22,750
nanay…
19
00:01:28,708 --> 00:01:31,667
- Nanay.
- Mahal.
20
00:01:32,833 --> 00:01:35,750
Mahal, ayos ka lang ba?
21
00:01:37,208 --> 00:01:38,208
honey?
22
00:01:41,792 --> 00:01:43,042
honey!
23
00:01:43,542 --> 00:01:45,917
honey! Oh Diyos!
24
00:01:46,000 --> 00:01:47,125
honey.
25
00:01:49,000 --> 00:01:50,250
honey.
26
00:01:52,708 --> 00:01:54,708
honey?
27
00:01:55,542 --> 00:01:57,500
Hindi, huwag!
28
00:01:57,917 --> 00:02:00,708
- Mahal! huwag!
- Nanay!
29
00:02:01,125 --> 00:02:02,375
honey!
30
00:02:02,458 --> 00:02:04,083
Hindi! honey!
31
00:02:05,667 --> 00:02:09,833
- Mahal!
- Nanay.
32
00:02:09,917 --> 00:02:11,417
- Mahal.
- Masakit!
33
00:02:11,500 --> 00:02:12,833
- Mahal!
- Nanay, masakit!
34
00:02:12,917 --> 00:02:15,917
- Masakit!
- Bitawan mo siya!
35
00:02:21,333 --> 00:02:22,625
Halika Yul, pasok ka sa loob.
36
00:02:29,292 --> 00:02:30,625
Yuli.
37
00:02:30,708 --> 00:02:31,833
Maghintay ka dito, okay?
38
00:02:31,917 --> 00:02:35,417
babalik ako
pagkatapos kong alagaan ang mama mo, okay?
39
00:02:41,750 --> 00:02:43,458
- Diyos ko. honey?
- Masakit.
40
00:02:43,542 --> 00:02:46,708
- Masakit.
- Masakit!
41
00:02:46,792 --> 00:02:47,875
Hindi!
42
00:02:48,458 --> 00:02:50,625
Mas gugustuhin ko pang mamatay!
43
00:02:50,708 --> 00:02:52,458
- Hindi, manatiling matatag!
- Please, masakit.
44
00:02:52,958 --> 00:02:55,333
Mahal, anong ginagawa mo? Hindi!
45
00:02:55,417 --> 00:02:56,625
honey!
46
00:03:07,375 --> 00:03:09,125
Tatay?
47
00:03:09,208 --> 00:03:11,500
Tatay? Nanay?
48
00:03:17,583 --> 00:03:18,583
Tatay?
49
00:03:50,500 --> 00:03:52,708
WEST JAVA CITY PATROL
50
00:03:54,708 --> 00:03:55,875
batang babae.
51
00:03:55,958 --> 00:03:57,333
Gumising ka mahal.
52
00:03:57,917 --> 00:04:00,250
Mag-ingat.
53
00:04:00,792 --> 00:04:02,000
Bantayan mo ang iyong hakbang.
54
00:04:03,708 --> 00:04:05,042
Halika na.
55
00:04:13,542 --> 00:04:15,875
Tatay? Nanay?
56
00:04:18,500 --> 00:04:19,500
Nanay?
57
00:04:20,167 --> 00:04:21,958
Nanay!
58
00:04:22,042 --> 00:04:24,958
- Hindi ka maaaring pumasok.
- Asawa ko yan.
59
00:04:25,042 --> 00:04:28,083
Nanay! Tatay!
60
00:04:28,167 --> 00:04:30,458
- Mahal!
- Tatay!
61
00:04:30,542 --> 00:04:32,125
- Huminahon ka.
- Nanay.
62
00:04:32,667 --> 00:04:36,208
- Tatay.
- Ayos lang. Huminahon ka.
63
00:04:36,292 --> 00:04:37,792
Nanay.
64
00:04:51,500 --> 00:04:54,375
Bastos kang bata.
65
00:05:16,625 --> 00:05:21,500
20 YEARS LATER
66
00:05:25,625 --> 00:05:27,708
Kakatapos mo lang magluto, Yuli?
67
00:05:27,792 --> 00:05:31,000
Tingnan mo ang oras.
Ano ang iyong ginagawa?
68
00:05:31,083 --> 00:05:32,625
Ang kanin, Yuli!
69
00:05:33,500 --> 00:05:35,375
Oo, sandali lang.
70
00:05:39,083 --> 00:05:41,042
- Saan, Ka?
- Sa mosque.
71
00:05:42,000 --> 00:05:43,125
Magkita tayo mamaya.
72
00:05:44,875 --> 00:05:47,417
Bakit ka pumupunta sa mosque araw-araw?
May sakit si Lola, alam mo.
73
00:05:47,500 --> 00:05:49,000
Ayaw mo bang manatili sa bahay?
74
00:05:49,083 --> 00:05:51,875
Pero nangako na ako kay Abuyya.
75
00:05:51,958 --> 00:05:54,333
Yuli? Tika, tulungan mo siya.
76
00:05:57,583 --> 00:05:58,750
Ginang.
77
00:05:59,375 --> 00:06:00,458
Ginang.
78
00:06:00,542 --> 00:06:03,083
Yuli, nasaan ang sauce?
79
00:06:03,167 --> 00:06:04,875
Gagawin ko ito kaagad pagkatapos nito.
80
00:06:04,958 --> 00:06:07,167
Kilala mo ang asawa ko
hindi makakain ng walang sili.
81
00:06:07,250 --> 00:06:08,375
Sobrang init.
82
00:06:09,042 --> 00:06:10,292
Naligo ka na ba?
83
00:06:16,583 --> 00:06:17,875
Ang init pa naman, tanga!
84
00:06:19,125 --> 00:06:20,333
pasensya na po.
85
00:06:20,417 --> 00:06:21,708
Tika?
86
00:06:21,792 --> 00:06:22,875
Mag-ingat ka.
87
00:06:24,500 --> 00:06:27,875
Tita, ayaw ni Lola.
88
00:06:28,625 --> 00:06:29,917
Uminom ka ma'am.
89
00:06:33,750 --> 00:06:36,292
Lola, kailangan ko nang umalis.
90
00:06:36,667 --> 00:06:38,375
Dean, alagaan mo si Lola ha?
91
00:06:38,458 --> 00:06:41,542
Dean, hindi ka nagpalit ng damit?
92
00:06:41,625 --> 00:06:44,375
Halika at bigyan mo ako ng halik.
93
00:06:44,458 --> 00:06:47,167
amoy mo. Magpalit ka na.
94
00:06:47,250 --> 00:06:48,292
Tika!
95
00:06:48,375 --> 00:06:49,583
Tara na.
96
00:06:49,667 --> 00:06:51,958
- Matagal ka na bang naghihintay?
- Hindi, magaling ako.
97
00:06:52,042 --> 00:06:53,625
- Sigurado ka?
- Oo.
98
00:06:58,250 --> 00:07:05,833
Sa ngalan ni Allah,
ang Pinakamaawain, ang Pinakamaawain…
99
00:07:16,667 --> 00:07:19,750
Sa Quran, Surah Al-Mutaffifin,
100
00:07:19,833 --> 00:07:22,292
Sinabi ng Allah SWT,
101
00:07:22,375 --> 00:07:28,250
"Kallâ inna kitaâbal-fujjari lafî sijjîn."
102
00:07:29,125 --> 00:07:35,083
Na ang bawat pagsuway na kilos
ay naitala sa Sijjin.
103
00:07:35,167 --> 00:07:37,708
Wa mâ adrâka mâ sijjîn.
104
00:07:37,792 --> 00:07:39,167
Ano ang Sijjin?
105
00:07:39,250 --> 00:07:40,875
Patuloy nitong sasabihin,
106
00:07:40,958 --> 00:07:42,833
Kitâbum marqûm.
107
00:07:42,917 --> 00:07:48,750
Isang aklat na nagtatala ng bawat kilos
ng ating masasamang gawain.
108
00:07:48,833 --> 00:07:53,375
Ngunit kung ito ay para sa banal na gawain,
ang ating mabubuting gawa,
109
00:07:53,458 --> 00:07:58,500
ang mga ito ay itatala ng mga anghel
sa aklat na tinatawag na Illiyyin.
110
00:07:59,542 --> 00:08:00,875
Tignan mo yan.
111
00:08:00,958 --> 00:08:03,083
Matagal nang walang laman ang bahay.
112
00:08:03,167 --> 00:08:05,417
Oo, madilim talaga.
113
00:08:05,500 --> 00:08:07,458
Sino ang dating nakatira doon?
114
00:08:09,042 --> 00:08:12,208
- May multo!
- Ano?
115
00:08:22,125 --> 00:08:23,958
O mga espiritu,
116
00:08:25,583 --> 00:08:27,500
May dala akong mga alay.
117
00:08:28,875 --> 00:08:31,333
Halika at sabihin sa akin.
118
00:08:36,667 --> 00:08:38,458
Halika at sabihin sa akin.
119
00:08:40,417 --> 00:08:42,042
Halika at sabihin sa akin.
120
00:08:43,583 --> 00:08:45,583
Halika at sabihin sa akin.
121
00:09:15,833 --> 00:09:17,667
Magandang gabi po.
122
00:09:17,750 --> 00:09:20,292
Dean, sinabi ko na sayo
hindi para paglaruan yan.
123
00:09:21,125 --> 00:09:25,083
Sinabi ng aking kaibigan na kung gagamitin natin ito,
makakausap natin ang mga patay.
124
00:09:25,625 --> 00:09:28,625
Paano ka makikipag-usap sa isang patay na tao?
125
00:09:29,542 --> 00:09:31,750
Anong meron kay Lola?
126
00:09:31,833 --> 00:09:33,000
sus.
127
00:09:33,083 --> 00:09:34,458
Kukuha pa ako ng unan, okay?
128
00:09:35,250 --> 00:09:37,458
Iangat ang iyong ulo.
129
00:09:38,250 --> 00:09:39,250
Ganun.
130
00:09:39,292 --> 00:09:42,000
Tita Yuli, gusto mo bang subukan
nakikipag-usap din sa mga patay?
131
00:09:46,875 --> 00:09:48,583
Nais ko sa isang pagkakataon.
132
00:09:49,500 --> 00:09:52,708
Sa tuwing namimiss ko
aking yumaong ama at ina.
133
00:09:55,542 --> 00:09:56,750
Lola?
134
00:09:57,417 --> 00:09:58,417
Ano ito?
135
00:09:58,500 --> 00:10:01,583
Mangyaring kumuha ng oxygen.
136
00:10:01,667 --> 00:10:02,707
Anong meron kay Lola?
137
00:10:02,750 --> 00:10:04,184
- Tita Yuli, pwede ko po ba siyang iwan sa inyo?
- Oo.
138
00:10:04,208 --> 00:10:05,226
- Pupunta ako at kukunin si Nanay.
- Okay.
139
00:10:05,250 --> 00:10:06,458
Tika, bilisan mo!
140
00:10:14,750 --> 00:10:16,917
Ang iyong mga magulang
141
00:10:17,000 --> 00:10:18,333
nararapat na mamatay!
142
00:10:22,375 --> 00:10:23,875
Nanay?
143
00:10:23,958 --> 00:10:25,708
- Nanay?
- Tika, tulungan mo ako.
144
00:10:25,792 --> 00:10:28,417
- Buhatin mo siya.
- Okay, gagawin natin iyan.
145
00:10:28,500 --> 00:10:30,083
- Inhaler.
- Inhaler?
146
00:10:30,167 --> 00:10:31,875
- Inhaler o tabletas?
- Inhaler.
147
00:10:35,542 --> 00:10:36,792
- Lola.
- Nanay?
148
00:10:36,875 --> 00:10:38,750
- Lola?
- Nanay?
149
00:10:38,833 --> 00:10:40,250
- Lola?
- Nanay? Nanay.
150
00:10:40,333 --> 00:10:42,208
Ano ang mali, Inay?
151
00:10:42,292 --> 00:10:43,958
Lola…
152
00:10:46,458 --> 00:10:47,875
Ay hindi.
153
00:10:47,958 --> 00:10:49,250
nanay…
154
00:10:50,750 --> 00:10:51,750
Lola?
155
00:10:55,417 --> 00:10:56,417
Gumising ka nanay.
156
00:10:57,333 --> 00:10:59,500
- Nanay?
- Wala na siya.
157
00:10:59,583 --> 00:11:01,792
- Wala na siya.
- Lola...
158
00:11:01,875 --> 00:11:03,542
- Nanay.
- Lola.
159
00:11:03,625 --> 00:11:06,625
- Lola.
- Mama, gising na.
160
00:11:06,708 --> 00:11:08,167
Lola.
161
00:11:09,125 --> 00:11:10,583
- Nanay.
- Lola.
162
00:11:10,667 --> 00:11:14,000
- Lola. Lola!
- Nanay!
163
00:11:14,083 --> 00:11:15,708
AMBARWATI
ANAK NI SURYONO
164
00:11:17,208 --> 00:11:18,667
Sumainyo ang kapayapaan.
165
00:11:19,875 --> 00:11:23,167
Tika, ang aking pakikiramay.
166
00:11:23,250 --> 00:11:25,476
Katotohanan, tayo ay kay Allah, at sa Kanya
babalik tayo. Manatiling matatag.
167
00:11:25,500 --> 00:11:27,750
- Sumainyo nawa ang kapayapaan.
- At sa iyo din.
168
00:11:27,833 --> 00:11:28,833
Hello.
169
00:11:53,583 --> 00:11:56,125
Yung hindi pamilya,
mangyaring umalis sa silid.
170
00:12:07,542 --> 00:12:09,208
Anong ginagawa mo dito?
171
00:12:12,250 --> 00:12:13,375
Lumabas ka.
172
00:12:14,792 --> 00:12:16,583
Ihanda ang saplot para sa aking ina.
173
00:12:19,625 --> 00:12:22,250
Oo, kunin mo 'yan.
174
00:12:33,375 --> 00:12:36,708
Bago natin siya ipagdasal
at isagawa ang kanyang libing,
175
00:12:36,792 --> 00:12:38,833
kung may gustong humalik sa kanya,
176
00:12:38,917 --> 00:12:40,833
wag mong hayaang tumulo ang luha mo ha?
177
00:13:21,708 --> 00:13:23,292
Idiot!
178
00:13:23,375 --> 00:13:25,333
kainin mo.
179
00:13:25,417 --> 00:13:27,167
Kainin mo na!
180
00:13:28,000 --> 00:13:30,042
- Tulala!
- Paumanhin, ginang!
181
00:13:30,125 --> 00:13:31,792
Pinakain na kita, bakla ka!
182
00:13:33,250 --> 00:13:36,208
- Kumain kana!
- Hindi.
183
00:13:36,292 --> 00:13:38,417
- Dito.
- Hindi, ginang, pakiusap!
184
00:13:41,125 --> 00:13:42,667
pasensya na po.
185
00:13:44,208 --> 00:13:45,583
Sorry para saan?
186
00:13:49,417 --> 00:13:52,083
Patay ka na.
Patay ka na.
187
00:13:52,167 --> 00:13:54,167
Mamatay ka na!
188
00:13:59,250 --> 00:14:00,333
Yuli.
189
00:14:00,417 --> 00:14:01,417
Yuli!
190
00:14:01,958 --> 00:14:03,625
Oh Diyos!
191
00:14:03,708 --> 00:14:05,625
Masaya ka na namatay ang nanay ko diba?
192
00:14:06,375 --> 00:14:09,083
Inaalagaan ka ng nanay ko
mula noong ikaw ay maliit,
193
00:14:09,167 --> 00:14:11,708
tapos ngayon gumagawa ka ng eksena
sa harap niya.
194
00:14:12,292 --> 00:14:14,292
Napaka-ungrateful mo, Yuli.
195
00:14:14,375 --> 00:14:15,875
Bastos na bata!
196
00:14:15,958 --> 00:14:17,708
Ms. Laras, please calm down.
197
00:14:17,792 --> 00:14:20,000
Hindi natin dapat gawin ito
sa harap ng namatay.
198
00:14:21,083 --> 00:14:23,083
Kunin mo siya.
199
00:14:23,167 --> 00:14:24,750
- Sus.
- Nanay.
200
00:14:24,833 --> 00:14:26,833
Mama, alis na tayo.
201
00:14:43,583 --> 00:14:47,833
Nay, bakit hindi umuuwi si Dad?
202
00:14:48,667 --> 00:14:49,875
Tara na sa loob.
203
00:14:49,958 --> 00:14:53,250
Hindi, hinihintay ko si Dad.
204
00:14:53,333 --> 00:14:54,958
Saan siya nagpunta, Nanay?
205
00:15:39,250 --> 00:15:40,417
Oo.
206
00:15:43,292 --> 00:15:45,042
Si Yuli ay anak ng isang affair.
207
00:15:45,125 --> 00:15:48,500
Tingnan mo, wala rin siya
kamukha ni Mrs.Laras.
208
00:15:48,583 --> 00:15:51,750
Tama ka, iba ang itsura niya.
209
00:15:53,000 --> 00:15:55,583
Rudi, wala doon.
210
00:15:55,667 --> 00:15:57,833
Hindi iyon kung saan mo ito inilagay.
211
00:15:58,875 --> 00:16:00,542
hindi yun.
212
00:16:00,625 --> 00:16:02,667
Dalawang buwan na ang nakalipas
at hindi mo pa rin gets.
213
00:16:02,750 --> 00:16:04,333
Doon.
214
00:16:04,417 --> 00:16:07,333
Lahat sila ay nakalagay doon.
215
00:16:07,417 --> 00:16:10,833
- Sabi mo sa istante.
- Hindi, dito.
216
00:16:10,917 --> 00:16:12,750
- Okay, okay.
- Sus.
217
00:16:14,667 --> 00:16:15,958
- Dito mismo?
- Oo.
218
00:16:17,333 --> 00:16:19,250
- Para sa iyo.
- Okay.
219
00:16:19,333 --> 00:16:21,583
- Salamat.
- Bahala ka.
220
00:16:23,750 --> 00:16:24,750
Bye.
221
00:16:25,250 --> 00:16:26,500
Huwag mong kunin yan.
222
00:16:26,583 --> 00:16:29,708
Kailangan nating ibigay ang lahat kay Laras.
223
00:16:29,792 --> 00:16:31,000
Yuli?
224
00:16:32,583 --> 00:16:34,000
Ano ito?
225
00:16:35,125 --> 00:16:37,875
Yung binigay sayo ng nanay ko
hindi pa rin sapat?
226
00:16:37,958 --> 00:16:41,042
- Hindi, si Yono ay...
- Hindi ako makapaniwala sa iyo.
227
00:16:41,125 --> 00:16:42,792
Kailan ito magiging sapat para sa iyo?
228
00:16:42,875 --> 00:16:45,750
- Ibibigay ko sana sayo.
- Bakit ka binigyan ni Yono ng pera?
229
00:16:46,375 --> 00:16:47,750
Anong ginawa mo kay Yono?
230
00:16:47,833 --> 00:16:49,208
wala.
231
00:16:49,292 --> 00:16:51,542
- Ano ang ginawa ninyo ni Yono?
- Wala, ito ay ...
232
00:16:51,625 --> 00:16:54,458
Ang slut, parang nanay mo lang!
233
00:17:00,917 --> 00:17:02,833
ano? ano gusto mo
234
00:17:03,375 --> 00:17:05,000
Kakausapin mo ako ngayon?
235
00:17:05,083 --> 00:17:06,684
Dahil lang sa nanay ko
ay wala na sa paligid,
236
00:17:06,708 --> 00:17:08,750
sa tingin mo kaya mo akong ipaglaban, ganun ba?
237
00:17:09,583 --> 00:17:12,304
Wala akong pakialam kung sumisigaw ako!
Para malaman ng lahat kung sino siya.
238
00:17:12,333 --> 00:17:13,958
Tama na.
239
00:17:14,042 --> 00:17:15,500
Dapat pumunta ka.
240
00:17:16,375 --> 00:17:17,833
Hello, ginang.
241
00:17:17,917 --> 00:17:19,958
- Ano ang kailangan mo?
- Asukal.
242
00:17:20,042 --> 00:17:21,542
Asukal?
243
00:17:21,625 --> 00:17:22,875
Rudi!
244
00:17:22,958 --> 00:17:25,208
Sandali, pakiusap.
245
00:17:33,542 --> 00:17:34,875
Dapat kumain ka na, Yuli.
246
00:17:36,375 --> 00:17:37,375
Okay.
247
00:17:41,583 --> 00:17:42,667
Yono.
248
00:17:44,833 --> 00:17:46,208
Tulungan mo ako, pakiusap.
249
00:18:12,583 --> 00:18:13,833
Maghintay ka dito.
250
00:18:13,917 --> 00:18:15,083
Mag-isa akong pupunta.
251
00:18:39,167 --> 00:18:40,667
pasensya na po.
252
00:18:40,750 --> 00:18:41,792
Abah?
253
00:18:51,833 --> 00:18:52,917
Miss Yuli?
254
00:18:53,542 --> 00:18:54,583
Pumasok ka.
255
00:19:08,667 --> 00:19:10,583
Gusto kong sirain ang pamilyang ito
256
00:19:11,417 --> 00:19:13,458
parang sinira nila ang buhay ko.
257
00:19:14,500 --> 00:19:16,083
Paano naman yung bago nito?
258
00:19:16,167 --> 00:19:17,167
Patay na ba siya?
259
00:19:20,500 --> 00:19:24,208
Gusto mo ba silang bulag, may kapansanan,
260
00:19:25,500 --> 00:19:26,833
o patay na?
261
00:19:26,917 --> 00:19:28,458
Gusto ko silang lahat…
262
00:19:32,333 --> 00:19:34,042
Patay.
263
00:19:35,125 --> 00:19:37,667
Handa ka na ba sa panganib?
264
00:20:07,875 --> 00:20:10,875
Ang aking mga mata ay nasa kalawakan.
265
00:20:10,958 --> 00:20:14,708
Ang aking espiritu ay nasa hindi nakikitang kaharian.
266
00:20:14,792 --> 00:20:19,792
Humihingi ako ng tawad sa lahat ng nilalang.
267
00:20:19,875 --> 00:20:23,917
Humihingi ako ng gabay
mula sa mga naninirahan doon.
268
00:20:42,583 --> 00:20:46,708
May isang black magic curse
na maaaring matupad ang iyong mga hiling.
269
00:20:46,792 --> 00:20:50,000
Ito ay lubhang mapanganib at nakamamatay.
270
00:20:50,083 --> 00:20:53,333
Ang ritwal ay nangangailangan ng isang sariwang bangkay
271
00:20:53,417 --> 00:20:55,292
na wala pang 40 araw.
272
00:20:56,000 --> 00:20:57,125
Paano kung…
273
00:20:58,500 --> 00:21:02,167
Iisang pamilya ang bangkay, Bah?
274
00:21:03,333 --> 00:21:04,375
Mas maganda pa yun.
275
00:22:26,292 --> 00:22:29,042
- Teka, teka. Sobrang bigat.
- Isa, dalawa, tatlo.
276
00:22:30,833 --> 00:22:32,583
- Muli.
- Dalawa, tatlo.
277
00:22:35,708 --> 00:22:38,542
- Halika.
- Halika. Dalawa, tatlo.
278
00:23:09,500 --> 00:23:11,167
Halika, bilisan mo, bilisan mo.
279
00:23:21,958 --> 00:23:23,500
Yono, sige.
280
00:23:24,542 --> 00:23:26,625
Halika na.
281
00:23:29,375 --> 00:23:31,333
Teka, teka.
282
00:23:31,417 --> 00:23:33,167
Isa, dalawa, tatlo.
283
00:23:54,333 --> 00:23:56,000
Maghintay sa labas.
284
00:23:56,083 --> 00:23:57,083
Okay.
285
00:25:25,917 --> 00:25:28,625
AMBARWATI ANAK NI SURYONO
IPINANGANAK noong 20 FEBRUARY 1943
286
00:26:05,958 --> 00:26:07,667
Ang dugo ay sumalubong sa dugo.
287
00:26:07,750 --> 00:26:09,750
Ang dugo ay sumalubong sa dugo.
288
00:26:09,833 --> 00:26:11,208
Ang balat ay nakakatugon sa balat.
289
00:26:11,292 --> 00:26:13,083
Ang balat ay nakakatugon sa balat.
290
00:26:13,167 --> 00:26:14,792
Ang laman ay nakakatugon sa laman.
291
00:26:14,875 --> 00:26:16,542
Ang laman ay nakikipagtagpo sa laman.
292
00:26:16,625 --> 00:26:18,542
Breech na hinarang ng breech.
293
00:26:18,625 --> 00:26:21,000
Breech na hinarang ng breech.
294
00:26:21,083 --> 00:26:22,458
Itim na langit, itim na lupa.
295
00:26:22,542 --> 00:26:25,083
Itim na langit, itim na lupa.
296
00:26:25,167 --> 00:26:29,083
Ako ay kontrolado ng aking mga ninuno.
297
00:26:31,750 --> 00:26:32,750
kontrolado ako…
298
00:26:42,542 --> 00:26:44,792
Ako ay kontrolado ng aking mga ninuno.
299
00:26:45,833 --> 00:26:49,208
Lahat ay lilipulin sa harap ko.
300
00:26:51,208 --> 00:26:54,375
Nawasak, nawasak, nawasak.
301
00:26:55,083 --> 00:26:58,583
I call upon the Queen of Black Magic
sa matataas na bundok.
302
00:26:59,125 --> 00:27:02,125
Alam kong laging may gusto ang Reyna.
303
00:27:02,208 --> 00:27:04,250
Dinala ko ang paborito niyang alay.
304
00:27:04,333 --> 00:27:05,500
Tanggapin mo ang aking utos.
305
00:27:05,583 --> 00:27:08,042
Wasakin silang lahat.
306
00:27:33,500 --> 00:27:36,875
Ang kanilang kamatayan ay nasa iyo.
307
00:27:41,750 --> 00:27:46,292
Kailangan mong tapusin ang lahat
bago mabulok itong bangkay.
308
00:27:47,583 --> 00:27:51,167
Dapat mong gawin ang ritwal na ito
hanggang sa matapos ito.
309
00:27:51,250 --> 00:27:52,417
Kung hindi mo gagawin,
310
00:27:52,500 --> 00:27:55,208
lahat ng black magic babalik sayo.
311
00:27:58,417 --> 00:28:04,042
Ang mga jinn ay talagang mahilig sa makasalanan
at mga taong naliligaw.
312
00:28:05,625 --> 00:28:10,417
Siguraduhin na ang mga taong iyon ay makasalanan
at na nararapat silang mamatay.
313
00:28:18,500 --> 00:28:21,125
Si Allah ang Pinakamadakila.
314
00:28:22,417 --> 00:28:24,583
Si Allah ang Pinakamadakila.
315
00:28:29,125 --> 00:28:33,958
Luwalhati sa aking Panginoon, ang Kataas-taasan,
at papuri sa Kanya.
316
00:28:35,083 --> 00:28:38,208
Luwalhati sa aking Panginoon, ang Kataas-taasan,
at papuri sa Kanya.
317
00:28:38,917 --> 00:28:40,917
Naririnig ng Allah ang pumupuri sa Kanya.
318
00:28:41,000 --> 00:28:44,200
Panginoon, sa Iyo ang lahat ng papuri, kasing dami
gaya ng pupunuin ang langit at lupa.
319
00:28:44,292 --> 00:28:46,042
Si Allah ang Pinakamadakila.
320
00:28:46,125 --> 00:28:47,958
Luwalhati sa aking Panginoon, ang Kataas-taasan…
321
00:28:48,708 --> 00:28:51,868
Luwalhati sa aking Panginoon, ang Kataas-taasan, at
papuri sa Kanya. Si Allah ang Pinakamadakila.
322
00:28:52,500 --> 00:28:54,750
Panginoon, patawarin mo ako,
maawa ka sa akin, pagalingin mo ako,
323
00:28:54,833 --> 00:28:57,434
palakihin mo ako, bigyan mo ako, gabayan mo ako,
bigyan mo ako ng kalusugan, at patawarin mo ako.
324
00:28:57,458 --> 00:28:59,583
Si Allah ang Pinakamadakila.
325
00:28:59,667 --> 00:29:03,750
Luwalhati sa aking Panginoon, ang Kataas-taasan,
at papuri sa Kanya.
326
00:29:04,333 --> 00:29:06,333
Si Allah ang Pinakamadakila.
327
00:29:07,875 --> 00:29:10,500
Lahat ng pagbati, panalangin,
at ang mabubuting bagay ay para kay Allah...
328
00:31:20,125 --> 00:31:21,792
Ano ang problema?
329
00:31:22,667 --> 00:31:24,500
Nakita ko si Lola doon.
330
00:31:25,042 --> 00:31:27,750
Sa kama! Nandoon talaga siya!
331
00:31:27,833 --> 00:31:29,917
Nag-iimagine ka lang ng mga bagay-bagay.
332
00:31:30,000 --> 00:31:32,083
Matulog ka na. Gabi na.
333
00:31:45,208 --> 00:31:47,958
Dapat ay mas maingat ka, Tika.
334
00:31:49,000 --> 00:31:51,375
May mali talaga, Mom.
335
00:31:51,458 --> 00:31:54,375
Paano nahulog ang larawan sa sarili nitong?
336
00:31:54,458 --> 00:31:55,708
Kakaiba naman.
337
00:31:56,542 --> 00:31:58,083
Paano kung si Lola?
338
00:31:59,417 --> 00:32:02,375
Kahapon, sinubukan kong kausapin si Lola.
339
00:32:02,458 --> 00:32:04,000
Then she answered.
340
00:32:04,625 --> 00:32:06,000
sabi ni lola...
341
00:32:06,667 --> 00:32:07,917
"Masakit."
342
00:32:09,542 --> 00:32:11,583
Wag mong sabihin yan, okay?
343
00:32:11,667 --> 00:32:13,417
Bakit ka pa naglalaro niyan?
344
00:32:13,500 --> 00:32:14,958
Seryoso ako.
345
00:32:15,042 --> 00:32:17,292
Paano kung nasasaktan talaga siya?
346
00:32:20,167 --> 00:32:24,250
Mama, mamayang gabi, ginagawa namin
ang mga panalangin para kay Lola, tama ba?
347
00:32:26,917 --> 00:32:29,167
Ano ang silbi ng mga dasal na iyon, Tika?
348
00:32:29,792 --> 00:32:31,375
Ikaw na mismo nagsabi.
349
00:32:31,458 --> 00:32:32,875
Pumanaw na si Lola.
350
00:32:32,958 --> 00:32:35,292
Dapat ipagdasal tayo ng mga tao.
351
00:32:36,333 --> 00:32:37,500
Para manatiling matatag tayo.
352
00:32:37,583 --> 00:32:41,500
Oo, ngunit walang mali
sa pagdarasal din para kay Lola, di ba, Nanay?
353
00:32:41,583 --> 00:32:44,833
Para makapagpahinga din siya doon, okay?
354
00:32:46,333 --> 00:32:48,083
Ikaw ang bahala.
355
00:32:53,375 --> 00:32:54,750
Yuli.
356
00:32:57,750 --> 00:33:00,708
Kanina pa kita tinatawagan.
357
00:33:01,167 --> 00:33:02,250
Tignan mo yan.
358
00:33:02,333 --> 00:33:04,542
Kailangan ko bang ayusin ang lahat ng ito sa aking sarili?
359
00:33:06,583 --> 00:33:09,292
Para sa mga panalangin ngayong gabi,
kung may kailangan ka,
360
00:33:09,958 --> 00:33:11,125
sabihin mo na lang kay Tita Yuli.
361
00:33:11,208 --> 00:33:12,333
Hayaan mo siyang bahala.
362
00:33:12,417 --> 00:33:13,292
Okay.
363
00:33:13,375 --> 00:33:14,958
Pero hindi ko kaya ngayong araw.
364
00:33:15,042 --> 00:33:16,292
saan ka pupunta
365
00:33:17,458 --> 00:33:19,833
- Hindi ka ba pupunta sa tindahan?
- May mga gagawin ako.
366
00:33:19,917 --> 00:33:21,292
Ano bang problema mo Yuli?
367
00:33:21,375 --> 00:33:23,417
Ayaw mong magtrabaho.
368
00:33:23,500 --> 00:33:25,180
Ayaw mong mag-ingat
ng mga panalangin.
369
00:33:25,208 --> 00:33:28,708
Nag-iinarte ka talaga
simula ng pumanaw ang aking ina.
370
00:33:29,625 --> 00:33:30,833
Yuli.
371
00:33:31,792 --> 00:33:34,292
- Ayan na naman siya!
- Mama, okay lang.
372
00:33:34,375 --> 00:33:37,417
Ayos lang, ako na ang bahala sa lahat.
373
00:33:37,500 --> 00:33:38,917
Pupunta ako sa mosque.
374
00:33:40,917 --> 00:33:42,542
Magkita tayo mamaya, Rudi.
375
00:33:44,125 --> 00:33:45,250
Mag-ingat ka.
376
00:33:45,333 --> 00:33:46,375
Narito ang iyong bag.
377
00:33:47,583 --> 00:33:48,792
kagabi,
378
00:33:49,792 --> 00:33:52,167
naramdaman ko
may hindi tama, Abuyya.
379
00:33:52,833 --> 00:33:55,917
Naramdaman kong parang may sinusubukan
para makapasok sa bahay ko.
380
00:33:56,375 --> 00:33:58,667
Tapos narinig ko din boses ni Lola.
381
00:33:59,917 --> 00:34:01,208
Pero posible ba iyon, Abuyya?
382
00:34:01,292 --> 00:34:04,625
Na ang espiritu ng kamakailang namatay
maaaring makarating sa mga pinakamalapit sa kanila
383
00:34:04,708 --> 00:34:05,708
bago ang 40 araw?
384
00:34:08,333 --> 00:34:13,792
Hindi pamilyar ang Islam
na may konsepto ng mga espiritu.
385
00:34:14,917 --> 00:34:19,542
Kapag may namatay at pumasok sa libingan,
386
00:34:19,625 --> 00:34:22,583
sasagutin nila ang mga tanong
mula sa mga anghel.
387
00:34:23,500 --> 00:34:28,375
Mananagot sila
sa lahat ng ginawa nila sa mundong ito.
388
00:34:29,458 --> 00:34:36,542
Kaya, kung nakakita ka ng isang pigura
389
00:34:36,625 --> 00:34:41,208
na kahawig ng isang taong kilala mong namatay,
390
00:34:41,292 --> 00:34:43,542
siguradong gawa yan ng jinn.
391
00:34:43,625 --> 00:34:46,708
Ya-Sin.
392
00:34:46,792 --> 00:34:49,875
Sa pamamagitan ng Quran, mayaman sa karunungan!
393
00:34:49,958 --> 00:34:53,333
Ikaw, O Propeta,
ay tunay na isa sa mga mensahero
394
00:34:53,417 --> 00:34:56,875
sa Tuwid na Landas.
395
00:34:56,958 --> 00:35:00,708
Ito ay isang paghahayag
mula sa Makapangyarihan, Pinakamaawain,
396
00:35:00,792 --> 00:35:03,333
upang ikaw ay makapagbigay babala sa isang tao
397
00:35:03,417 --> 00:35:07,250
na ang mga ninuno ay hindi binigyan ng babala,
at gayon din ang mga walang pakialam.
398
00:35:07,333 --> 00:35:12,375
Ang utos ng pagdurusa ay nangyari na
makatwiran laban sa karamihan sa kanila,
399
00:35:12,458 --> 00:35:14,292
sapagka't kailanma'y hindi sila maniniwala.
400
00:35:33,625 --> 00:35:34,667
Tatay?
401
00:35:35,500 --> 00:35:36,583
Nanay?
402
00:35:38,083 --> 00:35:39,083
Dean?
403
00:36:01,375 --> 00:36:02,625
nanay…
404
00:36:07,542 --> 00:36:08,708
lola,
405
00:36:10,333 --> 00:36:11,583
miss na kita.
406
00:36:12,833 --> 00:36:14,333
Nandito ka pa naman diba?
407
00:36:25,750 --> 00:36:27,750
Ang dugo ay sumalubong sa dugo.
408
00:36:27,833 --> 00:36:29,542
ARDEAN FAHREZA
ANAK NI RUDIANTO NUGROHO
409
00:36:29,625 --> 00:36:31,917
Ang balat ay nakakatugon sa balat.
410
00:36:32,000 --> 00:36:34,042
Ang laman ay nakikipagtagpo sa laman.
411
00:36:34,125 --> 00:36:36,458
Breech na hinarang ng breech.
412
00:36:36,542 --> 00:36:39,542
Itim na langit, itim na lupa.
413
00:36:47,750 --> 00:36:53,000
Ako ay kontrolado ng aking mga ninuno.
414
00:36:53,083 --> 00:36:58,708
Lahat ay lilipulin sa harap ko.
415
00:37:04,458 --> 00:37:06,292
Nawasak.
416
00:37:06,917 --> 00:37:08,583
Nawasak.
417
00:37:10,167 --> 00:37:11,708
Nawasak.
418
00:37:15,542 --> 00:37:19,500
Tumatawag ako sa Reyna ng Black Magic
sa matataas na bundok.
419
00:37:22,250 --> 00:37:26,250
Alam kong laging may gusto ang Reyna.
420
00:37:26,958 --> 00:37:29,292
Dinala ko ang paborito niyang alay.
421
00:37:29,375 --> 00:37:32,042
Tanggapin mo ang aking utos.
422
00:37:32,125 --> 00:37:35,542
Wasakin silang lahat.
423
00:37:44,000 --> 00:37:47,000
SAKIT, MAITIM, LAMIG, LUWAT, TAKOT.
424
00:37:47,083 --> 00:37:48,792
What else do you want to tell me?
425
00:37:56,833 --> 00:37:58,083
ako…
426
00:38:01,500 --> 00:38:02,958
K…
427
00:38:04,667 --> 00:38:05,958
U…
428
00:38:10,167 --> 00:38:11,333
T…
429
00:38:15,125 --> 00:38:16,500
O…
430
00:38:19,042 --> 00:38:20,083
M…
431
00:38:22,750 --> 00:38:23,750
A…
432
00:38:23,833 --> 00:38:27,000
Ikut Oma? (Sumama ka kay Lola.)
433
00:38:34,292 --> 00:38:37,125
- Salamat.
- Bahala ka.
434
00:38:37,667 --> 00:38:39,292
Salamat po ma'am.
435
00:38:53,000 --> 00:38:53,875
Tika!
436
00:38:53,958 --> 00:38:56,542
Nanay! Tatay! Tulong!
437
00:39:06,875 --> 00:39:07,875
Dean?
438
00:39:17,500 --> 00:39:18,958
Dean?
439
00:39:22,125 --> 00:39:23,250
Dean?
440
00:39:31,083 --> 00:39:32,833
Tika! Nanay!
441
00:39:32,917 --> 00:39:34,500
Tatay! Tulong!
442
00:39:34,583 --> 00:39:35,667
Dean?
443
00:39:58,667 --> 00:40:01,583
Nanay! Tatay!
444
00:40:02,792 --> 00:40:04,208
Ano ito?
445
00:40:05,000 --> 00:40:05,833
Dean?!
446
00:40:05,917 --> 00:40:08,917
- Dean!
- Dean?
447
00:40:09,000 --> 00:40:10,542
Tika, anong nangyari sa kapatid mo?
448
00:40:10,625 --> 00:40:12,583
Anong nangyari?!
449
00:40:12,667 --> 00:40:15,250
- Dean?
- Dean!
450
00:40:15,333 --> 00:40:18,292
Astaghfirullah.
451
00:40:21,292 --> 00:40:23,875
ARDEAN FAHREZA
ANAK NI RUDIANTO NUGROHO
452
00:40:23,958 --> 00:40:25,875
IPINANGANAK noong MAY 22, 1988
NAMATAY 18 MARSO 2000
453
00:40:28,125 --> 00:40:29,500
salamat po.
454
00:41:00,542 --> 00:41:03,750
Hindi lang ito
dahil sa shaman na yun, Yul?
455
00:41:04,792 --> 00:41:07,417
Hindi namatay ang pamangkin mo
dahil sa ginawa natin diba?
456
00:41:07,500 --> 00:41:09,167
Hindi ko siya pamangkin.
457
00:41:09,250 --> 00:41:13,167
Gusto kitang tulungan dahil alam ko
binu-bully ka nila.
458
00:41:14,458 --> 00:41:15,917
Pero hindi ganito.
459
00:41:16,458 --> 00:41:18,125
Sira ka Yuli.
460
00:41:18,875 --> 00:41:20,917
Nandiyan ka sa simula.
461
00:41:22,375 --> 00:41:23,667
Ibig sabihin kasali ka.
462
00:41:26,000 --> 00:41:28,875
At kung ano ang kanilang nararanasan ngayon
ay karma.
463
00:41:30,625 --> 00:41:31,792
Hindi dahil sa akin.
464
00:41:36,042 --> 00:41:38,333
Kasalanan ko ang lahat, Abuyya.
465
00:41:40,583 --> 00:41:43,250
Dapat ay kinausap ko na siya.
466
00:41:43,333 --> 00:41:46,000
Dapat kinuha ko na lang yung board niya.
467
00:41:46,083 --> 00:41:48,601
Dapat ay sinuri ko ang kwarto niya
kaagad bago ang panalangin.
468
00:41:48,625 --> 00:41:49,958
Humingi ka ng tawad, Tika.
469
00:41:51,583 --> 00:41:56,292
Humihingi ako ng tawad
Allah ang Makapangyarihan.
470
00:41:56,375 --> 00:41:59,583
Humihingi ako ng kapatawaran kay Allah.
471
00:42:02,042 --> 00:42:05,625
Pakiramdam ko may kung anong masama
nakadirekta sa aking pamilya.
472
00:42:06,292 --> 00:42:08,292
Ngunit hindi ko maintindihan kung ano ito.
473
00:42:08,375 --> 00:42:10,792
Ano ang dapat kong gawin, Abuyya?
474
00:42:11,333 --> 00:42:14,833
Si Propeta Muhammad ay minsang kinukulam
475
00:42:15,458 --> 00:42:20,500
ng isang babae na gumagamit ng buhol na nakatali.
476
00:42:21,917 --> 00:42:25,125
Pagkatapos ay inilagay ang buhol sa ilalim ng isang bato
477
00:42:25,208 --> 00:42:27,167
sa ilalim ng balon ng Dzarwan.
478
00:42:27,250 --> 00:42:31,708
Pagkatapos ay inutusan ng Propeta ang kanyang mga kasamahan
upang pumunta at makita ang balon sa susunod na araw.
479
00:42:31,792 --> 00:42:34,458
At nagkataon,
480
00:42:36,042 --> 00:42:40,042
Ang paghahayag ni Al-Mu'awwidzatain ay bumaba.
481
00:42:40,125 --> 00:42:43,958
Ibig sabihin, ang mga surah na Al-Falaq at An-Naas.
482
00:42:44,500 --> 00:42:46,792
Sa oras na iyon,
sila ay binigkas ng Rasulullah.
483
00:42:46,875 --> 00:42:50,833
Pagkatapos, ang lubid na nagtali sa mga buhol
484
00:42:50,917 --> 00:42:53,583
sinira isa-isa, labing-isa silang lahat.
485
00:42:56,250 --> 00:42:58,500
Ngayong gabi, dapat kang manalangin
ang panalangin ng Tahajjud.
486
00:43:00,417 --> 00:43:03,000
Isagawa ang iyong paghuhugas at magdasal.
487
00:43:04,000 --> 00:43:05,708
Humingi ng tawad kay Allah.
488
00:43:05,792 --> 00:43:11,208
Balak kong isagawa ang pagdarasal ng Tahajjud,
dalawang rak'ah, para sa kapakanan ng Allah.
489
00:43:12,875 --> 00:43:16,208
Si Allah ang Pinakamadakila.
490
00:43:16,292 --> 00:43:19,250
Pagkatapos nito, magpadala ng mga panalangin.
491
00:43:19,333 --> 00:43:21,583
Humingi ng proteksyon kay Allah.
492
00:43:23,667 --> 00:43:25,167
O, Allah.
493
00:43:28,625 --> 00:43:31,333
Protektahan mo ang aking mga magulang...
494
00:43:33,792 --> 00:43:36,958
Rudianto at Larasati
495
00:43:37,042 --> 00:43:40,042
mula sa lahat ng panganib at panlilinlang.
496
00:43:42,750 --> 00:43:46,042
Amen.
497
00:44:02,583 --> 00:44:03,583
Hey.
498
00:44:04,042 --> 00:44:05,042
Teka.
499
00:44:06,000 --> 00:44:07,000
Hey.
500
00:44:07,833 --> 00:44:08,875
Laras.
501
00:44:11,125 --> 00:44:12,750
saan ka pupunta
502
00:44:12,833 --> 00:44:14,042
Sa tindahan.
503
00:44:14,625 --> 00:44:15,667
Sa tindahan?
504
00:44:17,708 --> 00:44:19,417
Wala ka bang puso?
505
00:44:20,708 --> 00:44:22,208
Kamamatay lang ng anak namin.
506
00:44:23,208 --> 00:44:25,708
- Ngayon ay pupunta ka sa trabaho?
- Kung gayon ano ang dapat kong gawin?
507
00:44:30,458 --> 00:44:32,708
Nawala lang ang anak ko.
508
00:44:32,792 --> 00:44:34,083
Nawalan din ako ng nanay.
509
00:44:34,625 --> 00:44:36,333
Sabihin mo sa akin, ano ang dapat kong gawin?
510
00:44:38,708 --> 00:44:40,792
Maging ina, Laras.
511
00:44:42,083 --> 00:44:43,667
Wala pang isang araw.
512
00:44:43,750 --> 00:44:45,184
Walang magbabantay sa shop.
513
00:44:45,208 --> 00:44:47,500
- Tanungin mo na lang si Yono.
- Hindi, hindi ko kaya.
514
00:44:53,542 --> 00:44:55,542
Ilang beses ko nang sinabi sayo diba?
515
00:44:55,625 --> 00:44:58,000
Kung may itinatabi ka,
ingat ka, Rudi.
516
00:44:58,083 --> 00:44:59,833
Tingnan mo ang nangyari.
517
00:44:59,917 --> 00:45:02,000
Ngayon ay sira na.
518
00:45:04,292 --> 00:45:06,000
anong mali? Tingnan ko.
519
00:45:06,083 --> 00:45:06,958
Hindi na kailangan.
520
00:45:07,042 --> 00:45:08,667
Sige, kung ayaw mo ng tulong ko.
521
00:45:21,625 --> 00:45:23,917
Iwanan mo na lang. Iwanan mo na.
522
00:45:24,000 --> 00:45:26,375
Hayaan akong maglagay ng isang bagay dito
para makapagpatuloy ka sa pagtatrabaho.
523
00:45:41,500 --> 00:45:42,625
Salamat, Yul.
524
00:45:45,625 --> 00:45:47,042
Iwanan mo na lang.
525
00:45:47,917 --> 00:45:49,292
Aayusin ko nalang mamaya.
526
00:46:08,792 --> 00:46:10,542
ano ngayon?
527
00:46:10,625 --> 00:46:14,500
- Nahulog ko ang mga ito.
- Ano ang nangyayari sa iyo, Yuli?
528
00:46:14,583 --> 00:46:17,333
Wala kang nagawa kapag nagtatrabaho ka.
529
00:46:17,417 --> 00:46:20,333
Ang ginagawa mo lang ay pinapahirapan ang buhay ko.
530
00:46:20,417 --> 00:46:21,577
- Dahil sayo...
- Tama na, Ras!
531
00:46:23,458 --> 00:46:25,625
Bakit mo siya pinagtatanggol?
532
00:46:27,042 --> 00:46:29,542
Ito dapat ang iyong trabaho.
533
00:46:30,292 --> 00:46:31,833
Tama na.
534
00:46:31,917 --> 00:46:34,250
Paano mo nasasabi sa akin yan?
535
00:46:34,333 --> 00:46:36,094
Gumagamit ba siya
ilang uri ng black magic sa iyo?
536
00:46:36,125 --> 00:46:37,792
Nagtatapat lang ako, Ras.
537
00:46:37,875 --> 00:46:39,583
Hindi na lumaban si Yuli.
538
00:46:39,667 --> 00:46:41,250
Tinatrato siya ng pamilya mo na parang katulong
539
00:46:41,333 --> 00:46:43,083
kahit pamilya siya diba?
540
00:46:43,167 --> 00:46:44,333
Hindi siya pamilya.
541
00:46:44,417 --> 00:46:46,125
Pagkatapos ay itigil ang pag-uutos sa kanya.
542
00:46:46,208 --> 00:46:48,708
Ang gagawin mo lang ay utusan ang mga tao sa paligid.
543
00:46:48,792 --> 00:46:51,042
Kaya mo naman ako pinakasalan diba?
544
00:46:53,167 --> 00:46:54,250
Dahil mahirap ako.
545
00:46:55,875 --> 00:46:56,958
Bobo.
546
00:46:57,042 --> 00:46:58,958
Maaari mo akong itulak sa paligid.
547
00:46:59,542 --> 00:47:01,333
"Rudi, buhatin mo yan."
548
00:47:01,417 --> 00:47:03,792
"Bakit mo inilagay?"
549
00:47:03,875 --> 00:47:05,917
"Bakit hindi ka tumatalino?"
550
00:47:06,000 --> 00:47:07,417
Hindi ko pa nasabi yan.
551
00:47:09,542 --> 00:47:11,167
Rudianto, napakasama mo!
552
00:47:11,250 --> 00:47:12,792
Kamamatay lang ng anak ko!
553
00:47:16,667 --> 00:47:18,042
Ang anak namin, Ras.
554
00:47:19,083 --> 00:47:21,250
Hindi lang ikaw ang nagdadalamhati.
555
00:48:02,458 --> 00:48:03,625
ako…
556
00:48:05,333 --> 00:48:06,667
Maghintay ka diyan, Rudi.
557
00:48:14,958 --> 00:48:16,458
naiintindihan ko.
558
00:48:16,542 --> 00:48:18,417
Hindi niya ginagawa.
559
00:49:05,917 --> 00:49:09,125
LARAS, ASAWA KO
560
00:49:40,750 --> 00:49:42,375
Gusto mo bang magsara ng tindahan, ma'am?
561
00:49:42,458 --> 00:49:43,750
Iuwi mo na ako.
562
00:49:57,167 --> 00:49:58,167
Rudi.
563
00:49:59,542 --> 00:50:02,167
Kung maaari kang pumili…
564
00:50:04,333 --> 00:50:05,833
Mananatili ka sa akin?
565
00:50:07,750 --> 00:50:10,083
Iwan mo na lang si Laras.
566
00:50:13,042 --> 00:50:15,375
Kung ako ang pipiliin mo,
567
00:50:16,708 --> 00:50:20,792
mabubuhay tayo ng masaya.
568
00:50:20,875 --> 00:50:22,208
Magpakailanman.
569
00:50:29,292 --> 00:50:30,500
Hindi ko kaya, Yuli.
570
00:50:33,417 --> 00:50:34,958
May pamilya ako.
571
00:50:47,583 --> 00:50:52,542
Sa tingin mo ba babalikan ka ni Laras
kung alam niya ang tungkol dito?
572
00:50:54,417 --> 00:50:55,617
Ikaw ang nanligaw sa akin.
573
00:50:56,208 --> 00:50:57,417
Tama pala si Laras.
574
00:50:57,875 --> 00:50:59,333
You are just like your mother.
575
00:50:59,833 --> 00:51:01,750
Napaka-asshole mo.
576
00:51:02,750 --> 00:51:05,875
Huwag na huwag mong palalakihin ang aking ina.
Hindi naman ganoon ang nanay ko.
577
00:51:08,458 --> 00:51:09,917
Sira ka Yuli.
578
00:51:22,542 --> 00:51:23,542
Tika.
579
00:51:23,917 --> 00:51:25,250
Mangyaring huwag sabihin sa iyong ina.
580
00:51:26,583 --> 00:51:28,333
Ipapaliwanag ko sa kanya mamaya.
581
00:52:31,417 --> 00:52:36,083
Walang diyos maliban sa Allah,
mag-isa, walang kasama.
582
00:52:36,167 --> 00:52:39,083
Kanya ang kapangyarihan at ang papuri.
Siya ang nagbibigay buhay at nagiging sanhi ng kamatayan.
583
00:52:39,167 --> 00:52:42,750
Siya ay may kapangyarihan sa lahat ng bagay.
584
00:52:42,833 --> 00:52:44,708
walang…
585
00:52:56,042 --> 00:52:58,417
Walang diyos maliban sa Allah,
586
00:53:01,208 --> 00:53:03,625
mag-isa, walang kasama.
587
00:53:04,917 --> 00:53:07,917
Kanya ang kapangyarihan at ang papuri.
588
00:53:08,583 --> 00:53:10,833
Siya ang nagbibigay buhay at nagiging sanhi ng kamatayan.
589
00:53:10,917 --> 00:53:12,875
Siya ay may kapangyarihan sa lahat ng bagay.
590
00:53:32,333 --> 00:53:35,917
RUDIANTO NUGROHO
ANAK NG WIRAWAN
591
00:53:36,000 --> 00:53:38,167
Ang dugo ay sumalubong sa dugo.
592
00:53:38,250 --> 00:53:40,708
Ang balat ay nakakatugon sa balat.
593
00:53:40,792 --> 00:53:42,208
Ang laman ay nakikipagtagpo sa laman.
594
00:53:42,292 --> 00:53:44,292
Walang diyos kundi si Allah.
595
00:53:44,375 --> 00:53:46,625
Walang diyos kundi si Allah.
596
00:53:46,708 --> 00:53:48,375
Walang diyos kundi si Allah.
597
00:53:48,458 --> 00:53:50,708
Breech na hinarang ng breech.
598
00:53:50,792 --> 00:53:53,583
Itim na langit, itim na lupa.
599
00:53:53,667 --> 00:53:56,917
Ako ay kontrolado ng aking mga ninuno.
600
00:53:57,542 --> 00:54:01,292
Lahat ay lilipulin sa harap ko.
601
00:54:07,417 --> 00:54:08,750
Nawasak.
602
00:54:08,833 --> 00:54:09,833
Nawasak.
603
00:54:09,917 --> 00:54:10,792
Nawasak.
604
00:54:10,875 --> 00:54:12,958
Walang diyos kundi si Allah.
605
00:54:13,042 --> 00:54:15,292
Walang diyos kundi si Allah.
606
00:54:15,375 --> 00:54:17,167
Walang diyos kundi si Allah.
607
00:54:17,750 --> 00:54:19,958
Walang diyos kundi si Allah.
608
00:54:20,042 --> 00:54:22,083
Walang diyos kundi si Allah.
609
00:54:22,167 --> 00:54:24,167
Walang diyos kundi si Allah.
610
00:54:24,250 --> 00:54:28,500
Tumatawag ako sa Reyna ng Black Magic
sa matataas na bundok.
611
00:54:32,292 --> 00:54:36,083
Alam kong laging may gusto ang Reyna.
612
00:54:40,042 --> 00:54:43,875
Dinala ko ang paborito niyang alay.
613
00:54:43,958 --> 00:54:45,958
Humihingi ako ng tawad
Allah ang Makapangyarihan.
614
00:54:46,875 --> 00:54:50,042
Walang diyos maliban sa Allah,
mag-isa, walang kasama.
615
00:54:50,125 --> 00:54:53,958
Tanggapin mo ang aking utos. Wasakin…
616
00:54:54,042 --> 00:54:56,434
Kanya ang kapangyarihan at ang papuri.
Siya ang nagbibigay buhay at nagiging sanhi ng kamatayan.
617
00:54:56,458 --> 00:54:57,875
Siya ay may kapangyarihan sa lahat ng bagay.
618
00:54:57,958 --> 00:54:59,500
… silang lahat.
619
00:57:52,875 --> 00:57:53,875
Rudi?
620
00:57:56,542 --> 00:57:58,458
Tika! Tulong!
621
00:57:58,542 --> 00:58:00,708
Please, Tika!
622
00:58:00,792 --> 00:58:02,292
Tulong!
623
00:58:02,375 --> 00:58:04,042
Tulong!
624
00:58:04,125 --> 00:58:06,292
- Rudi?
- Tulong!
625
00:58:06,625 --> 00:58:09,458
Please, Tika!
626
00:58:09,542 --> 00:58:11,500
Laras!
627
00:58:32,583 --> 00:58:35,167
Ang panalanging ito ay magkakaroon ng apat na takbir,
628
00:58:35,250 --> 00:58:39,125
at sa bawat takbir,
walang pagyuko o pagpapatirapa.
629
00:58:39,208 --> 00:58:41,958
Nagtatapos sa isang salaam, okay?
630
00:58:42,042 --> 00:58:43,292
Magsimula tayo.
631
00:58:45,583 --> 00:58:52,542
Balak kong isagawa ang pagdarasal sa libing
para sa namatay na lalaking ito, na may apat na takbir...
632
00:58:52,625 --> 00:58:56,625
Si Allah ang Pinakamadakila.
633
00:58:56,708 --> 00:58:59,583
Si Allah ang Pinakamadakila.
634
00:59:08,458 --> 00:59:11,167
Si Allah ang Pinakamadakila.
635
00:59:11,250 --> 00:59:13,917
Si Allah ang Pinakamadakila.
636
00:59:17,375 --> 00:59:19,625
Si Allah ang Pinakamadakila.
637
00:59:25,500 --> 00:59:27,625
Si Allah ang Pinakamadakila.
638
00:59:30,667 --> 00:59:35,958
O Allah, patawarin mo siya, maawa ka sa kanya,
bigyan mo siya ng kapayapaan, at patawarin mo siya.
639
00:59:38,958 --> 00:59:41,792
Si Allah ang Pinakamadakila.
640
00:59:41,875 --> 00:59:45,667
Si Allah ang Pinakamadakila.
641
00:59:53,500 --> 00:59:57,292
Sumainyo nawa ang kapayapaan, at ang awa ni Allah.
642
00:59:57,375 --> 01:00:01,417
Sumainyo nawa ang kapayapaan, at ang awa ni Allah.
643
01:00:12,292 --> 01:00:14,667
Sumainyo nawa ang kapayapaan, at ang awa ni Allah.
644
01:00:14,750 --> 01:00:16,667
Sumainyo nawa ang kapayapaan…
645
01:00:36,875 --> 01:00:38,417
Diyos ko.
646
01:00:38,500 --> 01:00:39,833
Tika?
647
01:00:41,708 --> 01:00:43,792
Pakikuha siya ng maiinom.
648
01:00:43,875 --> 01:00:45,708
Halika, kumuha ka ng tubig.
649
01:00:45,792 --> 01:00:47,625
Diyos ko!
650
01:00:47,708 --> 01:00:50,792
Diyos ko. Tika.
651
01:00:50,875 --> 01:00:52,000
Humingi ka ng tawad, Tika.
652
01:00:52,083 --> 01:00:54,750
Humihingi ako ng tawad
Allah ang Makapangyarihan.
653
01:00:56,208 --> 01:00:57,500
Allah.
654
01:00:57,583 --> 01:00:59,500
Tika. inumin.
655
01:01:21,583 --> 01:01:22,667
Tika…
656
01:01:22,750 --> 01:01:23,958
Nanay.
657
01:01:24,958 --> 01:01:26,875
Hindi ito maaaring nagkataon, Nanay.
658
01:01:26,958 --> 01:01:30,042
Tatay, Dean, Lola.
659
01:01:30,125 --> 01:01:32,500
- Sinabi rin sa akin ni Abuyya...
- Tama na.
660
01:01:33,917 --> 01:01:35,542
Sapat na.
661
01:01:35,625 --> 01:01:38,375
Huwag pag-usapan ang mga bagay-bagay
walang katuturan yan.
662
01:01:41,667 --> 01:01:42,750
Tama na.
663
01:01:42,833 --> 01:01:45,750
Pero may nananakit sa atin, Nanay.
664
01:01:46,333 --> 01:01:48,417
May kailangan tayong gawin.
665
01:01:48,500 --> 01:01:50,042
Pakinggan mo ako.
666
01:01:50,792 --> 01:01:54,042
Minsan lang, maniniwala ka ba, Nay?
667
01:01:55,125 --> 01:01:56,625
ako…
668
01:01:57,750 --> 01:02:01,042
Ayokong mawalan ng iba, Mom.
669
01:02:05,250 --> 01:02:07,958
Ikaw na lang ang natitira sa akin.
670
01:02:08,042 --> 01:02:11,083
Wala akong iba.
671
01:02:12,583 --> 01:02:14,958
natatakot ako.
672
01:02:22,458 --> 01:02:23,708
Totoo na
673
01:02:25,167 --> 01:02:27,583
kung sinasabi nating may pananampalataya tayo,
674
01:02:27,667 --> 01:02:29,958
tiyak na susubukin ito ni Allah.
675
01:02:30,500 --> 01:02:33,583
Na may nararamdamang takot,
pakiramdam ng pag-aalala,
676
01:02:33,667 --> 01:02:36,833
Tiyak na susubukan ka namin
na may dampi ng takot at taggutom
677
01:02:36,917 --> 01:02:40,625
at pagkawala ng ari-arian, buhay, at mga pananim.
678
01:02:40,708 --> 01:02:43,500
Susubukan pa nga tayo ni Allah
na may kakulangan sa kayamanan.
679
01:02:43,583 --> 01:02:47,042
Sinusubukan tayo ni Allah
sa pamamagitan ng pagkuha ng mga taong mahal natin.
680
01:02:47,125 --> 01:02:50,042
Mga magulang, nakababatang kapatid, nakatatandang kapatid.
681
01:02:51,208 --> 01:02:53,333
Pasensya na ha?
682
01:02:54,083 --> 01:02:55,083
Tandaan,
683
01:02:55,875 --> 01:02:59,167
Hindi susubukin ng Allah ang Kanyang mga alipin
684
01:02:59,917 --> 01:03:02,208
lampas sa limitasyon ng kanilang kakayahan.
685
01:03:04,042 --> 01:03:05,250
Amen.
686
01:03:32,625 --> 01:03:33,667
Yuli?
687
01:04:19,417 --> 01:04:21,500
Bakit nandito ito?
688
01:04:29,250 --> 01:04:30,625
Maaari mong malaman ito sa iyong sarili.
689
01:04:33,000 --> 01:04:36,458
Hindi ka minahal ni Rudi.
690
01:04:36,542 --> 01:04:38,208
Natakot lang siya sayo.
691
01:04:41,833 --> 01:04:43,250
How dare you?
692
01:04:43,333 --> 01:04:46,750
Ikaw iyon, tama?
Ikaw ang nanligaw sa kanya!
693
01:04:47,500 --> 01:04:51,375
At ikaw ang isa
na pumatay sa buong pamilya ko.
694
01:04:51,875 --> 01:04:53,250
Damn mo.
695
01:04:53,833 --> 01:04:55,542
Bastos kang bata.
696
01:04:55,625 --> 01:04:57,708
Ikaw ay isang puta, tulad ng iyong ina!
697
01:05:00,917 --> 01:05:03,042
Matigas na kayo ngayon, di ba?
698
01:05:03,667 --> 01:05:05,917
Naglakas-loob ka bang sumalungat sa akin?
699
01:05:06,000 --> 01:05:07,917
Oo, kalabanin kita.
700
01:05:08,000 --> 01:05:10,417
Bakit ako matatakot?
Sino ka sa tingin mo?
701
01:05:10,500 --> 01:05:12,208
Ikaw ang bastos na bata, hindi ako.
702
01:05:14,250 --> 01:05:15,250
ano?
703
01:05:17,833 --> 01:05:19,792
- Basura.
- Ikaw ay basura.
704
01:05:19,875 --> 01:05:21,542
- Bastard.
- Ikaw ang bastard!
705
01:05:21,625 --> 01:05:24,250
Kinuha mo na lahat ng kaligayahan ko, Yuli.
706
01:05:24,333 --> 01:05:26,542
- Sinira mo ang buhay ko.
- Ganyan dapat ang buhay ko!
707
01:05:26,625 --> 01:05:28,083
Dapat ikaw ang patay!
708
01:05:28,167 --> 01:05:29,917
- Umalis ka dito!
- Pumunta ka!
709
01:05:30,000 --> 01:05:31,792
- Umalis ka dito.
- Ito pa rin ang aking bahay!
710
01:05:31,875 --> 01:05:33,458
- Umalis ka dito!
- Ito ang aking bahay!
711
01:05:33,542 --> 01:05:35,625
Parehas lang kayo ng nanay mo!
712
01:05:36,958 --> 01:05:38,458
Laras, buksan mo ang pinto.
713
01:05:38,542 --> 01:05:40,292
Laras, buksan mo!
714
01:05:41,208 --> 01:05:42,917
Lahat kayo ay masama!
715
01:05:45,625 --> 01:05:49,167
Masama ka na sa akin simula pa lang.
716
01:05:49,250 --> 01:05:52,333
Hanggang kailan mo gustong mabuhay ng ganito?
717
01:05:56,542 --> 01:05:57,875
Laras, makinig ka sa akin.
718
01:05:58,417 --> 01:06:00,667
Hindi mo ba alam?
719
01:06:00,750 --> 01:06:04,167
Ikaw ang may gawa
mamatay lahat ng pamilya mo!
720
01:06:12,625 --> 01:06:14,500
Pareho na ang buhay natin ngayon, Ras.
721
01:06:16,417 --> 01:06:18,083
Ganun din.
722
01:06:19,667 --> 01:06:21,792
Pareho tayong sira!
723
01:06:59,125 --> 01:07:00,417
Yono.
724
01:07:01,417 --> 01:07:03,292
Anong sabi mo kay Tika?
725
01:07:03,375 --> 01:07:05,042
Wala akong sinabi.
726
01:07:05,792 --> 01:07:07,750
Wala kang sinabi?
727
01:07:08,792 --> 01:07:09,792
ano sabi mo
728
01:07:12,042 --> 01:07:14,208
Iwanan mo ako dito, Yuli.
729
01:07:18,500 --> 01:07:20,125
Anong binigay sayo ni Tika?
730
01:07:20,208 --> 01:07:22,042
Sinabi mo ba sa kanya ang tungkol sa akin?
731
01:07:22,125 --> 01:07:23,792
Sinabi mo ba sa kanya na ginawa ko ang lahat?
732
01:07:23,875 --> 01:07:25,042
Aminin mo.
733
01:07:25,125 --> 01:07:26,958
Wala akong sinabi, Yul.
734
01:07:27,875 --> 01:07:30,000
Hindi lahat ng tao kasingkulit mo, Yul.
735
01:07:35,833 --> 01:07:38,708
MULYONO ANAK NG PARTO
21 MARSO 1965
736
01:07:38,792 --> 01:07:39,833
Nawasak.
737
01:07:40,333 --> 01:07:41,125
Nawasak.
738
01:07:41,208 --> 01:07:42,583
Nawasak.
739
01:07:44,875 --> 01:07:48,750
Tumatawag ako sa Reyna ng Black Magic
sa matataas na bundok.
740
01:07:49,583 --> 01:07:52,583
Alam kong laging may gusto ang Reyna.
741
01:07:53,292 --> 01:07:54,583
dinala ko
742
01:07:56,292 --> 01:07:57,917
ang kanyang paboritong handog.
743
01:07:58,000 --> 01:08:02,125
Tanggapin mo ang aking utos.
744
01:08:02,208 --> 01:08:04,167
Wasakin silang lahat.
745
01:09:43,958 --> 01:09:45,167
Sino yun?
746
01:09:46,125 --> 01:09:47,542
sino nandyan?
747
01:09:47,625 --> 01:09:49,000
Tumigil ka na sa panggugulo!
748
01:10:56,833 --> 01:10:58,042
Tulong!
749
01:10:58,125 --> 01:10:59,542
Tulong!
750
01:11:19,167 --> 01:11:20,458
- Ginang Laras!
- Ginang!
751
01:11:20,542 --> 01:11:22,167
Si Mr. Yono po ma'am!
752
01:11:22,250 --> 01:11:24,250
- Ma'am, Mr. Yono, ma'am.
- Sa iyong tindahan, ginang.
753
01:11:24,333 --> 01:11:25,792
- Oh Diyos!
- Mangyaring umatras.
754
01:11:25,875 --> 01:11:30,000
Pakiusap, umatras, umatras.
Manatili sa likod ng linya ng pulisya.
755
01:11:30,083 --> 01:11:31,750
Excuse me, sorry.
756
01:11:31,833 --> 01:11:33,583
pasensya na po.
757
01:11:33,667 --> 01:11:34,917
Sorry, sorry.
758
01:11:35,000 --> 01:11:36,875
- Ma'am, huwag na po kayong pumasok.
- Ako ang may-ari ng tindahan, ginoo.
759
01:11:36,958 --> 01:11:38,750
Sige po ma'am.
760
01:11:41,625 --> 01:11:43,458
Diyos ko!
761
01:11:44,083 --> 01:11:45,458
Nanay? Nanay!
762
01:11:46,000 --> 01:11:47,333
Nanay.
763
01:11:47,417 --> 01:11:49,292
nanay…
764
01:11:50,417 --> 01:11:52,542
- Kawawang Ginoong Yono.
- Hindi ako makapaniwala.
765
01:11:52,625 --> 01:11:54,833
Ang kanyang ulo…
766
01:11:57,208 --> 01:12:00,000
LARAS DEWI
ANAK NI SATYA PURWOKO
767
01:12:42,833 --> 01:12:44,375
Nanay?
768
01:13:05,333 --> 01:13:06,458
Nanay?
769
01:13:10,083 --> 01:13:11,208
Nanay?
770
01:13:17,667 --> 01:13:18,667
Nanay?
771
01:13:51,667 --> 01:13:54,250
Hindi, Nanay, huwag!
772
01:13:56,500 --> 01:13:59,167
lahat kayo
773
01:14:00,250 --> 01:14:02,333
mamamatay.
774
01:14:03,208 --> 01:14:05,768
Allah! Walang diyos maliban sa Kanya, ang
Walang-hanggang Buhay, ang Tagapagtaguyod ng pag-iral.
775
01:14:05,792 --> 01:14:07,833
Ni hindi umabot sa Kanya ang antok
ni matulog.
776
01:14:07,917 --> 01:14:10,268
Sa Kanya ang anumang nasa langit
at anuman ang nasa lupa.
777
01:14:10,292 --> 01:14:12,768
Sino ang maaaring mamagitan sa Kanya
maliban sa Kanyang pahintulot?
778
01:14:12,792 --> 01:14:15,476
Alam Niya kung ano ang nasa harapan nila
at kung ano ang susunod sa kanila,
779
01:14:15,500 --> 01:14:17,893
at sila ay hindi sumasaklaw ng isang bagay
ng Kanyang kaalaman maliban sa Kanyang naisin.
780
01:14:17,917 --> 01:14:21,292
Ang kanyang trono ay umaabot sa langit
at ang lupa,
781
01:14:21,375 --> 01:14:23,667
at ang kanilang pangangalaga ay hindi Siya napapagod.
782
01:14:23,750 --> 01:14:27,292
At Siya ang Kataas-taasan, ang Pinakamadakila.
783
01:14:30,375 --> 01:14:32,458
nasaan
784
01:14:32,542 --> 01:14:36,292
iyong iba pang mga panalangin?
785
01:15:42,292 --> 01:15:43,458
Abuyya?
786
01:15:44,500 --> 01:15:47,000
Abuyya, tulungan mo ako.
787
01:15:47,083 --> 01:15:49,333
Ang aking ina, siya ay…
788
01:17:03,500 --> 01:17:07,792
Nanay! Huwag, Nay!
789
01:18:33,833 --> 01:18:35,125
Sa ngalan ni Allah,
790
01:18:35,208 --> 01:18:38,292
na walang pangalan sa lupa
o sa langit ay maaaring magdulot ng pinsala.
791
01:18:38,375 --> 01:18:40,083
At Siya ang Ganap na Nakakarinig,
ang Nakaaalam ng Lahat.
792
01:18:44,500 --> 01:18:46,417
Dadalhin namin ang nanay mo sa mosque.
793
01:18:47,333 --> 01:18:48,333
Halika na.
794
01:18:51,208 --> 01:18:52,667
Halika, mag-ingat ka.
795
01:18:53,458 --> 01:18:54,750
Halika na.
796
01:19:03,708 --> 01:19:05,542
Huwag magmadali.
797
01:19:16,292 --> 01:19:20,625
KARTIKA ANGGRAINI
ANAK NI RUDIANTO NUGROHO
798
01:20:00,625 --> 01:20:02,042
Oh Diyos!
799
01:20:04,708 --> 01:20:06,042
Lola…
800
01:20:09,458 --> 01:20:11,667
Huwag mong banggitin ang pangalan ng iyong Diyos dito.
801
01:20:13,292 --> 01:20:14,708
Tita Yuli?
802
01:20:20,583 --> 01:20:21,958
Anong problema, Tika?
803
01:20:26,125 --> 01:20:27,167
Oo.
804
01:20:28,000 --> 01:20:30,500
Pinatay ko lahat ng pamilya mo.
805
01:20:35,333 --> 01:20:37,708
Deserve nilang lahat ito.
806
01:20:38,708 --> 01:20:40,375
Pati si Dean?
807
01:20:40,792 --> 01:20:42,042
Tatay ko?
808
01:20:43,292 --> 01:20:45,875
- Ang aking ina ngayon, dahil sa iyo?
- Lahat.
809
01:20:47,208 --> 01:20:49,333
Masama ang pamilya mo, Tika.
810
01:20:49,833 --> 01:20:52,375
Mula noong ako ay maliit,
811
01:20:53,583 --> 01:20:58,417
Kahit kailan hindi ako tinatrato ng maayos
ng iyong pamilya.
812
01:20:59,375 --> 01:21:01,542
Tinawag nila akong bastos na bata.
813
01:21:01,625 --> 01:21:03,583
hindi ako.
814
01:21:05,292 --> 01:21:07,542
Nagsinungaling ang lola mo.
815
01:21:09,042 --> 01:21:12,417
Kinuha niya lahat ng meron ako, Tika.
816
01:21:13,583 --> 01:21:16,500
Pinatay niya ang mga magulang ko gamit ang black magic.
817
01:21:18,042 --> 01:21:19,917
Kinuha niya ang bahay ko.
818
01:21:20,000 --> 01:21:21,250
Mga magulang ko.
819
01:21:21,333 --> 01:21:23,000
Nasira ang buhay ko!
820
01:21:26,708 --> 01:21:30,208
Ang iyong mga magulang ay nararapat na mamatay!
821
01:21:31,583 --> 01:21:39,583
Hinding-hindi ko pagsisisihan ang paggawa nito
gamit ang sarili kong mga kamay.
822
01:21:45,917 --> 01:21:48,417
Bakit hindi mo man lang sinabi sa akin?
823
01:21:50,000 --> 01:21:52,042
Tita, isang pamilya po kami.
824
01:21:53,167 --> 01:21:55,167
Napakabuti mong babae.
825
01:21:56,250 --> 01:21:58,917
- Pamilya ba ako?
- Oo naman!
826
01:21:59,000 --> 01:22:01,417
- Oo, tita...
- Araw-araw, nakikita mo akong pinahihirapan.
827
01:22:01,500 --> 01:22:03,667
Nainsulto ako ng nanay mo.
Sa pamamagitan ng iyong lola.
828
01:22:03,750 --> 01:22:05,875
At ano ang ginawa mo?
829
01:22:05,958 --> 01:22:07,625
sagutin mo ako! anong ginawa mo
830
01:22:08,333 --> 01:22:10,375
- Wala akong choice...
- Nagpapanggap ka na napakarelihiyoso.
831
01:22:10,458 --> 01:22:12,500
Ngunit hindi ka nanindigan para sa akin!
832
01:22:13,500 --> 01:22:14,625
Ikaw ay isang ipokrito.
833
01:22:15,625 --> 01:22:18,042
Ikaw at ang iyong pamilya ay nararapat na mamatay.
834
01:22:27,667 --> 01:22:29,000
malupit ka!
835
01:22:29,083 --> 01:22:30,750
Ganun pala ang pakiramdam na maging ako.
836
01:22:30,833 --> 01:22:32,875
Hinding hindi ako magiging katulad mo.
837
01:22:32,958 --> 01:22:34,958
- Nawasak, tama?
- Hindi.
838
01:22:39,792 --> 01:22:40,792
nanay…
839
01:22:41,708 --> 01:22:43,083
nanay…
840
01:22:45,417 --> 01:22:47,125
Halika, magpatuloy.
841
01:22:54,458 --> 01:22:57,333
Hakbang pabalik. Samahan mo sila doon.
842
01:23:00,958 --> 01:23:05,708
Humihingi ako ng tawad
mula sa Allah ang Makapangyarihan.
843
01:23:05,792 --> 01:23:07,792
Ako ay nagpapakupkop kay Allah
mula sa isinumpang si Satanas.
844
01:23:07,875 --> 01:23:09,601
Sa ngalan ni Allah,
ang Pinakamaawain, ang Pinakamaawain.
845
01:23:09,625 --> 01:23:12,375
O Allah, Ikaw ay nagmula sa kapayapaan
at sa iyo nagmumula ang kapayapaan,
846
01:23:12,458 --> 01:23:16,750
at sumainyo nawa ang kapayapaan.
847
01:23:16,833 --> 01:23:22,042
Mapalad ka,
o may-ari ng kamahalan at dangal.
848
01:23:23,417 --> 01:23:26,375
Ako ay nagpapakupkop kay Allah
mula sa isinumpang si Satanas.
849
01:23:29,833 --> 01:23:32,625
Sa ngalan ni Allah,
Nagsasagawa ako ng exorcism para sa iyo
850
01:23:32,708 --> 01:23:35,708
mula sa lahat ng bagay na nakakasakit sa iyo,
851
01:23:35,792 --> 01:23:38,333
mula sa kasamaan ng bawat kaluluwa
o inggit na mata.
852
01:23:38,417 --> 01:23:40,083
Nawa'y pagalingin ka ni Allah.
853
01:23:50,167 --> 01:23:51,768
Ako ay nagpapakupkop kay Allah
mula sa isinumpang si Satanas.
854
01:23:51,792 --> 01:23:53,559
Sa ngalan ni Allah,
ang Pinakamaawain, ang Pinakamaawain.
855
01:23:53,583 --> 01:23:55,434
Sabihin, O Propeta,
"O Allah! Panginoon sa lahat ng awtoridad!"
856
01:23:55,458 --> 01:23:58,500
Binibigyan Mo ng awtoridad ang sinumang gusto Mo
at alisin ito sa kung kanino Mo gusto.
857
01:23:58,583 --> 01:24:00,434
Iginagalang mo ang sinumang gusto Mo
at kahihiyan kung sino ang gusto Mo.
858
01:24:00,458 --> 01:24:04,625
Nasa Iyong mga Kamay ang lahat ng kabutihan. tiyak
Ikaw lamang ang Pinakamakaya sa lahat.
859
01:24:04,708 --> 01:24:08,375
Ikaw ang dahilan kung bakit ang gabi ay dumaan sa araw
at ang araw sa gabi.
860
01:24:08,458 --> 01:24:12,833
Inilabas mo ang buhay mula sa mga patay
at ang patay mula sa buhay.
861
01:24:12,917 --> 01:24:15,875
"At ipinagkakaloob Mo ang sinumang naisin Mo
walang limitasyon."
862
01:24:18,750 --> 01:24:21,458
Sa ngalan ni Allah,
Si Allah ang Pinakamadakila.
863
01:24:35,792 --> 01:24:36,833
Nanay!
864
01:24:51,417 --> 01:24:53,375
Ang dugo ay sumalubong sa dugo.
865
01:24:53,833 --> 01:24:55,750
Ang balat ay nakakatugon sa balat.
866
01:24:55,833 --> 01:24:57,208
Ang laman ay nakikipagtagpo sa laman.
867
01:24:58,208 --> 01:25:00,375
Breech na hinarang ng breech.
868
01:25:00,833 --> 01:25:04,167
Ako ay kontrolado ng aking mga ninuno.
869
01:25:04,708 --> 01:25:08,708
Lahat ay lilipulin sa harap ko.
870
01:25:13,625 --> 01:25:15,750
Lumayo ka rito, o ikaw ay mapahamak!
871
01:25:15,833 --> 01:25:17,500
Sa katunayan, ito ay mula kay Solomon,
872
01:25:17,583 --> 01:25:20,584
at tunay na ito ay sa pangalan ng Allah,
ang Pinakamaawain, ang Pinakamaawain.
873
01:25:21,417 --> 01:25:22,917
Oh Diyos!
874
01:25:23,000 --> 01:25:24,125
Nawasak.
875
01:25:24,833 --> 01:25:26,333
Nawasak.
876
01:25:29,458 --> 01:25:30,934
Ako ay nagpapakupkop kay Allah
mula sa isinumpang si Satanas.
877
01:25:30,958 --> 01:25:32,726
Sa ngalan ni Allah,
ang Pinakamaawain, ang Pinakamaawain.
878
01:25:32,750 --> 01:25:34,000
Sabihin, O Propeta,
879
01:25:34,083 --> 01:25:36,559
"Ipinahayag sa akin na isang grupo
ng jinn nakinig sa Quran…"
880
01:25:36,583 --> 01:25:37,667
Tumawag ako sa…
881
01:25:41,208 --> 01:25:43,542
Tumatawag ako sa Reyna ng Black Magic.
882
01:25:45,000 --> 01:25:48,542
"...at sinabi sa kanilang kapwa jinn, sa katunayan,
nakarinig kami ng isang kahanga-hangang recitation.
883
01:25:48,625 --> 01:25:50,250
Ito ay humahantong sa Tamang Patnubay."
884
01:25:50,333 --> 01:25:53,250
Tumatawag ako sa Reyna ng Black Magic
sa matataas na bundok.
885
01:25:54,833 --> 01:25:56,042
"...kaya naniwala kami dito,
886
01:25:56,125 --> 01:25:58,917
at hinding hindi namin isasama ang sinuman
kasama ang ating Panginoon sa pagsamba."
887
01:25:59,000 --> 01:26:01,458
alam ko…
888
01:26:02,042 --> 01:26:04,958
"Ngayon, naniniwala kami na ang aming Panginoon,
Dakila ang Kanyang Kamahalan,
889
01:26:05,042 --> 01:26:07,500
walang asawa o supling...
890
01:26:14,083 --> 01:26:18,958
“At ang mga tanga sa atin ay binibigkas noon
kasuklam-suklam na kasinungalingan tungkol sa Allah."
891
01:26:23,500 --> 01:26:29,833
"Tiyak na naisip namin na ang mga tao at jinn
hindi kailanman magsasalita ng kasinungalingan tungkol sa Allah."
892
01:26:34,458 --> 01:26:41,000
"At may mga lalaki noon
humingi ng kanlungan sa ilang jinn,
893
01:26:41,083 --> 01:26:43,042
kaya nadagdagan nila ang isa't isa
sa kasamaan."
894
01:26:46,542 --> 01:26:48,708
Sa ngalan ni Allah,
Si Allah ang Pinakamadakila.
895
01:26:55,375 --> 01:26:57,934
Sapat na sa atin ang Allah,
at Siya ang Pinakamahusay na Tagapagtanggol ng mga gawain.
896
01:26:57,958 --> 01:26:59,042
Nanay?
897
01:26:59,125 --> 01:27:01,625
- Astaghfirullahaladzim.
- Nanay?
898
01:27:01,708 --> 01:27:02,958
Nanay?
899
01:27:03,042 --> 01:27:04,583
Halika, tulungan mo siyang bumangon.
900
01:27:17,458 --> 01:27:18,792
Ipagpatuloy ang mga panalangin.
901
01:27:19,250 --> 01:27:23,667
Ako ay nagpapakupkop kay Allah
mula sa isinumpang si Satanas.
902
01:27:23,750 --> 01:27:27,167
Sa ngalan ni Allah,
ang Pinakamaawain, ang Pinakamaawain.
903
01:27:27,250 --> 01:27:29,750
Sabihin, O Propeta, Siya ay si Allah.
Isa at Hindi mapaghihiwalay.
904
01:27:29,833 --> 01:27:31,542
Si Allah, ang Tagapagtaguyod, na kailangan ng lahat.
905
01:27:31,625 --> 01:27:33,309
Hindi pa siya nagkaroon ng supling,
ni Siya ay ipinanganak,
906
01:27:33,333 --> 01:27:36,125
at walang maihahambing sa Kanya.
907
01:27:36,208 --> 01:27:39,125
Ako ay nagpapakupkop kay Allah
mula sa isinumpang si Satanas.
908
01:27:39,208 --> 01:27:42,500
Sa ngalan ni Allah,
ang Pinakamaawain, ang Pinakamaawain.
909
01:27:42,583 --> 01:27:45,167
Sabihin, O Propeta, ako ay nagpapakupkop
sa Panginoon ng pagsikat ng araw
910
01:27:45,250 --> 01:27:47,167
mula sa kasamaan ng anumang Kanyang nilikha,
911
01:27:47,250 --> 01:27:50,125
at mula sa kasamaan ng gabi
kapag madilim na,
912
01:27:50,208 --> 01:27:53,583
at mula sa kasamaan ng mga mangkukulam na iyon
paghahagis ng mga spelling sa pamamagitan ng paghihip sa mga buhol,
913
01:27:53,667 --> 01:27:56,833
at mula sa kasamaan ng isang inggit
kapag naiingit sila.
914
01:27:57,583 --> 01:28:01,375
Ako ay nagpapakupkop kay Allah
mula sa isinumpang si Satanas.
915
01:28:01,458 --> 01:28:04,792
Sa ngalan ni Allah,
ang Pinakamaawain, ang Pinakamaawain.
916
01:28:04,875 --> 01:28:07,750
Sabihin, O Propeta, ako ay nagpapakupkop
sa Panginoon ng sangkatauhan,
917
01:28:07,833 --> 01:28:11,917
ang Guro ng sangkatauhan,
ang Diyos ng sangkatauhan,
918
01:28:12,000 --> 01:28:18,833
mula sa kasamaan ng nagkukubli na bulong,
na bumubulong sa puso ng sangkatauhan,
919
01:28:18,917 --> 01:28:21,917
mula sa jinn at sangkatauhan.
920
01:28:28,208 --> 01:28:30,958
Tama na, Tika! Sapat na.
921
01:28:31,875 --> 01:28:33,417
- Kumuha ng tubig.
- Tama na!
922
01:28:33,500 --> 01:28:35,250
Tama na, Tika.
923
01:28:39,958 --> 01:28:41,333
Tika.
924
01:28:41,417 --> 01:28:42,667
Ipagdasal mo ang iyong ina.
925
01:28:47,625 --> 01:28:48,750
Hayaan mo siya.
926
01:28:54,500 --> 01:28:59,583
Panginoon, patawarin mo ako at ang aking mga magulang,
927
01:28:59,667 --> 01:29:05,542
at maawa ka sa kanila
tulad ng pagpapalaki nila sa akin noong ako ay maliit pa.
928
01:29:11,750 --> 01:29:13,250
Tulong!
929
01:29:13,333 --> 01:29:15,174
Ako ay nagpapakupkop kay Allah
mula sa isinumpang si Satanas.
930
01:29:15,208 --> 01:29:17,226
Sa ngalan ni Allah,
ang Pinakamaawain, ang Pinakamaawain.
931
01:29:17,250 --> 01:29:21,708
Sa Pangalan Mo,
tinataboy namin ang mga kaaway mula sa lahat ng direksyon.
932
01:29:21,792 --> 01:29:24,875
Sa ngalan ni Allah,
ibinato namin sila mula sa malayo sa pagkagulo.
933
01:29:24,958 --> 01:29:27,500
Ikaw ang aking pag-asa, O Diyos at aking Guro.
934
01:29:27,583 --> 01:29:29,875
Ikaw ang aking pag-asa, O Diyos at aking Guro.
935
01:29:29,958 --> 01:29:34,750
Kung may balak silang masama laban sa akin,
pagkatapos ay hayaan silang kumulo.
936
01:29:34,833 --> 01:29:38,833
Sa ngalan ni Allah,
Si Allah ang Pinakamadakila!
937
01:30:24,167 --> 01:30:25,500
O Allah…
938
01:30:39,667 --> 01:30:42,958
Nawa'y patawarin ng Diyos ang kanyang mga kasalanan.
939
01:30:47,125 --> 01:30:48,125
Nanay?
940
01:30:49,375 --> 01:30:50,375
nanay…
941
01:30:51,375 --> 01:30:53,042
Nanay, ako ito, Tika, Nanay.
942
01:30:54,708 --> 01:30:56,458
Si Tika.
943
01:30:57,792 --> 01:30:59,250
Ginang Laras?
944
01:31:01,167 --> 01:31:03,625
- Humingi ng kapatawaran.
- Nanay!
945
01:31:03,708 --> 01:31:07,750
Humihingi ako ng tawad
Allah ang Makapangyarihan.
946
01:31:07,833 --> 01:31:12,417
Humihingi ako ng tawad
Allah ang Makapangyarihan.
947
01:31:13,042 --> 01:31:17,542
Ako… hinahanap ko…
948
01:31:17,625 --> 01:31:23,125
Humihingi ako ng tawad
Allah ang Makapangyarihan.
949
01:31:23,208 --> 01:31:25,667
Humihingi ako ng tawad
Allah ang Makapangyarihan.
950
01:31:25,750 --> 01:31:28,417
…kapatawaran mula kay Allah ang Makapangyarihan.
951
01:31:28,500 --> 01:31:34,000
Humihingi ako ng tawad
Allah ang Makapangyarihan.
952
01:31:35,542 --> 01:31:40,500
Humihingi ako ng tawad
Allah ang Makapangyarihan.
953
01:31:41,542 --> 01:31:42,625
Tika.
954
01:31:42,708 --> 01:31:44,458
ayos lang.
955
01:31:44,542 --> 01:31:48,250
Humihingi ako ng tawad
Allah ang Makapangyarihan.
956
01:31:48,333 --> 01:31:54,125
Humihingi ako ng tawad
Allah ang Makapangyarihan.
957
01:31:54,208 --> 01:31:59,208
Humihingi ako ng tawad
Allah ang Makapangyarihan.
958
01:31:59,292 --> 01:32:04,542
Walang diyos maliban sa Allah,
at si Muhammad ay ang sugo ng Allah.
959
01:32:04,625 --> 01:32:06,000
Nanay?
960
01:32:06,083 --> 01:32:09,458
Katotohanan, tayo ay kay Allah,
at sa Kanya tayo babalik.
961
01:32:10,792 --> 01:32:11,875
Nanay?
962
01:32:13,750 --> 01:32:15,167
Nanay!
963
01:32:19,000 --> 01:32:21,417
Nanay!
964
01:32:26,417 --> 01:32:29,667
Nanay, huwag mo akong iwan!
965
01:32:29,750 --> 01:32:31,708
Mama, gising na!
966
01:32:39,750 --> 01:32:41,875
Mama, gising na!
967
01:32:54,750 --> 01:32:56,083
- Tika?
- Oo?
968
01:32:56,167 --> 01:32:58,833
- Kailangan kong pumunta.
- Okay.
969
01:32:59,375 --> 01:33:00,750
Salamat, Abuyya.
970
01:33:01,667 --> 01:33:03,792
Manatiling matatag, okay?
971
01:33:04,500 --> 01:33:05,667
gagawin ko.
972
01:33:07,792 --> 01:33:09,250
Sumainyo nawa ang kapayapaan.
973
01:33:09,333 --> 01:33:10,625
At sa iyo din.
974
01:33:12,667 --> 01:33:14,583
- Maghintay ka diyan.
- Salamat.
975
01:33:14,667 --> 01:33:16,167
- See you.
- Bye.
976
01:33:17,500 --> 01:33:19,292
- Sumainyo nawa ang kapayapaan.
- At sa iyo din.
977
01:33:27,042 --> 01:33:29,083
LARAS DEWI
ANAK NI SATYA PURWOKO
978
01:33:29,167 --> 01:33:31,000
IPINANGANAK noong AGOSTO 10, 1965
NAMATAY 22 MARSO 2000
979
01:33:36,625 --> 01:33:38,458
RUDIANTO NUGROHO
ANAK NG WIRAWAN
980
01:33:38,542 --> 01:33:40,167
IPINANGANAK 16 OKTUBRE 1965
NAMATAY 20 MARSO 2000
981
01:33:40,250 --> 01:33:42,000
AMBARWATI ANAK NI SURYONO
982
01:33:42,083 --> 01:33:43,643
IPINANGANAK noong 20 FEBRUARY 1943
NAMATAY 15 MARSO 2000
983
01:33:45,250 --> 01:33:46,434
YULIATI
ANAK NI SATYA PURWOKO
984
01:33:46,458 --> 01:33:47,858
IPINANGANAK 30 HULYO 1965
NAMATAY 22 MARSO 2000
985
01:33:51,000 --> 01:33:54,458
Nawa'y bigyan ako ng Allah ng lakas upang gawin ang lahat ng ito.
986
01:33:57,542 --> 01:33:59,862
Sa ngalan ni Allah,
ang Pinakamaawain, ang Pinakamaawain.